Poslední příspěvek na webu je z půlky dubna, poslední titulky taktéž. Ale ne že bychom se jen flákali. Taková činnost je nám naprosto cizí samozřejmě. Na mě čeká korektura druhého dílu Kage Kara Mamoru!, Yilia mezitím pokračuje v nějakém časování a úpravách svých titulků k Yamato Nadeshiko Shichi Henge (ten název je strašný - schválně si zkuste napsat "shichi" a nehodit tam dvě "ch"; už chápu, k čemu je ta zkratka YNSH) a Lacrumae se potácí někde mezi ladící fází .hack//GIFT a 21. epizodou 07-Ghost. Tu prý už téměř před rokem slíbila přeložit. Vzhledem k "obsahu" tohoto anime se těm dvěma nedivím, že do překladu poslední rok nepíchly ani větví. Viděl jsem jen kousek myšlenkových pochodů toho nechci-aby-kvůli-mně-nikdo-trpěl-musím-být-silnější idiota a pomocnou ruku jsem rychle stáhl zpátky. To radši růžovovlasá blbka - ta si alespoň nic nemyslí, když tupě zírá.
Když vidím to počasí za okny a slyším stížnosti na sušení ze všech stran, jsem strašně rád, že žiju ve městě. Zahrada je sice krásná věc, ale jak dojde na sena, zlatá dlažba :b
Ruším dobře, ruším rád
2011/06/03
2011/05/29
Budiž blog
Na úvod se vždy hodí nějaké stručné vysvětlení, proč by zrovna váš blog měl zabírat místo, co zabírá. Je to snadné. Před půl rokem jsem se nechal naverbovat ke squadře, která si říká Mushroom Society. Potkal jsem je v Gob Dungeonu a cedulky NOOB nosili na zádech. Dvě podpůrné rasy v jedné grupě - healer a time-mage. Když už jim šlo o krk, nabrali mě do týmu - pořád lepší než noobové, co po vás na potkání žebrají vybavení a pozvánku do guildy. Dvě Češky taky nepotkáte na serveru každý pátek. Slovo dalo slovo a po pár dnech jsem byl zapřažen jako pomocná síla na jejich překlady.
Nevím, jestli to tak chodí ve všech týmech, ale s prací se tam nespěchá a takovápracovní morálka mi vlastně vyhovuje. Po první korektuře na vás ale dolehne okamžitá potřeba zakroutit všem postavám krkem za ty jejich sáhodlouhé kecy. Lacrumae mi nadávání na oficiálních stránkách zatrhla, tak jsem se uchýlil na blog. Jelikož nejsem nelida, poskytnu tu prostor i svým dvěma kolegyním, většinou tu ale budu rozmazávat své vlastní názory. K čemu vám je, že máte neortodoxní názor, když se o něm nikdo nedozví, že?
Nevím, jestli to tak chodí ve všech týmech, ale s prací se tam nespěchá a taková
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)